uno “strumentario” (vincolante o non vincolante) di cui possono disporre i legislatori dell'UE nell’adottare nuovi atti legislativi, che garantisce norme migliori e più coerenti;
A (binding or non-binding) “toolbox” for EU lawmakers when they adopt new legislation to ensure better and more coherent rules.
La collaborazione su base biennale comprende supporto da entrambe le organizzazioni per elaborare uno strumentario basato sul cambiamento comportamentale che promuova scelte di stili vita salutari a livello nazionale e di comunità.
The two-year partnership involves support from both organizations to design a behavioral change-based toolkit that promotes healthy lifestyle choices at national and community levels.
Si tratta di competenze di base (Power Point, Excel) che è importante trattare perché costituiscono uno strumentario indispensabile per chiunque voglia intraprendere un percorso professionale nel settore.
Presentation Tools A basic, essential knowledge (Power Point, Excel) to start a professional path in the sector.
Magari aveva uno strumentario diverso per la roba ricreativa.
He could've had a different kit for his recreational stuff.
Per la chirurgia toracicia video-assistita (VATS) KARL STORZ offre uno strumentario che risponde alle esigenze della massima igiene e del massimo rendimento del rapporto costo/beneficio.
Instruments for Video-assisted Thoracic Surgery Specialist advice Specialist advice KARL STORZ offers instruments for Video-assisted Thoracic Surgery (VATS) that meet the requirements of both hygiene and economic efficiency.
L'emozione, espressa attraverso una musica semplice e ripetitiva è accompagnata da uno strumentario essenziale d'ispirazione popolare.
Emotions are expressed through simple and repetitive music, using the basic instruments of local folk tradition.
33. esprime preoccupazione per il fatto che siano state approvate poche sostanze nuove; sottolinea l'importanza di uno strumentario PPP adeguato per permettere agli agricoltori di garantire l'approvvigionamento alimentare dell'UE;
33. Expresses its concern regarding the small number of new substances that have been approved; stresses the importance of a suitable toolbox of PPPs for farmers in order to secure the EU’s food supply;
Lo SREP fornisce ai responsabili della vigilanza uno strumentario armonizzato per esaminare il profilo di rischio delle banche da quattro diverse angolazioni.
The SREP gives supervisors a harmonised set of tools to examine a bank’s risk profile from four different angles.
Per gli interventi intracranici nonché per gli accessi e gli interventi alla base cranica KARL STORZ offre uno strumentario completo, cui va ad integrarsi anche una gamma appositamente sviluppata per la pediatria.
KARL STORZ offers a wide range of instruments for intracranial interventions as well as for approaches to and procedures in the skull base area, complemented with a special pediatric portfolio.
Grazie a una serie di severe disposizioni, il Liechtenstein dispone dal 1996 di uno strumentario giuridico per la lotta contro il riciclaggio di denaro.
A number of stringent laws for combating money laundering were passed in Liechtenstein in 1996.
Lobster® viene impiantato tramite tecnica chirurgica percutanea con l’ausilio di uno strumentario dedicato.
Lobster® is implanted through a minimally invasive surgical technique with a specific and dedicated instruments set.
L'esecuzione di diverse fasi di strumentazione con un unico strumento garantisce non solo uno svolgimento più rapido dell'intervento chirurgico, ma anche uno strumentario più limitato da pulire e conservare in clinica.
Performing different instrument steps with a single instrument not only speeds up the surgical procedure, but also reduces the amount of inventory that has to be cleaned and stored at the hospital.
È stato dimostrato che questa tecnica di preparazione fornisce uno strumentario molto potente e versatile per la preparazione e l'ottimizzazione dei catalizzatori.
It has been demonstrated that this preparation technique provides a very powerful and versatile toolbox for catalyst tailoring and optimisation.
Pertanto avere uno strumentario efficiente che garantisca un ciclo di utilizzo senza inconvenienti tecnici, risulta essere di primaria importanza per qualunque ristoratore.
Therefore, having an efficient equipment assuring a cycle of use free from any technical problems, is of primary importance for any restaurateur.
uno «strumentario per i legislatori, tramite un atto della Commissione o un accordo interistituzionale (tra la Commissione, il Consiglio e il Parlamento), da utilizzare come riferimento in materia di diritto dei contratti;
a toolbox for legislators, in the form of a Commission act or an interinstitutional agreement (between the Commission, Council and Parliament), to be used as a reference on matters of contract law;
In questa prospettiva, il rafforzamento della cooperazione fornirà uno “strumentario comune” per le autorità competenti in materia di asilo degli Stati membri incaricate di rispondere alle esigenze quotidiane e operative dei professionisti comunitari.
In this view, strengthened cooperation will deliver a “common tool box” for asylum authorities of the Member States answering to daily and operational needs of practitioners in the EU.
Il nostro marketing non diventa più semplice in questa maniera, visto che ci muoviamo tra la prassi storica di presentazione e uno strumentario moderno.
Our marketing does not get easier this way, given that we move from the historical practice of presentation and a modern instrument.
0.6480929851532s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A (binding or non-binding) “toolbox” for EU lawmakers when they adopt new legislation to ensure better and more coherent rules. 